Tracking down a killer is just not what “proper young ladies” do, even if the killer is a germ. Prudence would certainly rather unravel a medical mystery than please her instructors at …