Stories about making people dead aren’t as interesting to me as the ones that talk about – or to – the dead. For Dia de los Muertos, a pair of dead/not-dead tales from the BooksYA…