{"id":11140,"date":"2020-04-18T10:00:00","date_gmt":"2020-04-18T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/booksyalove.com\/?p=11140"},"modified":"2021-07-10T06:57:00","modified_gmt":"2021-07-10T11:57:00","slug":"p-is-the-distance-between-me-and-the-cherry-tree-by-paola-peretti-translated-by-denise-muir-mg-book-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/booksyalove.com\/?p=11140","title":{"rendered":"P is THE DISTANCE BETWEEN ME AND THE CHERRY TREE, by Paola Peretti, translated by Denise Muir (MG book review)"},"content":{"rendered":"\n
\"book<\/figure><\/div>\n\n\n\n

First were a few dots in her vision,
then glasses (not so cute),
now clouds cover her view\u2026<\/p>\n\n\n\n

Mafalda’s eyesight is fai<\/a>l<\/a>ing<\/a>, and the list of things the Italian girl can do grows shorter by the week – no more having a best friend or counting stars at night.<\/p>\n\n\n\n

No more playing soccer, as the black spots widen so she cannot see the ball coming toward the goal, no more walking home from school by herself.<\/p>\n\n\n\n

She hates how people have already started treating her differently, hates 11th birthday presents coming many months early while she can still see their colors, hates having to move to a one-story house away from her cat\u2026<\/p>\n\n\n\n

Only Estella, the Romanian janitor at school, seems to understand how hard this all is for Mafalda and suggests making a list of things she doesn’t want to forget when she is blind.<\/p>\n\n\n\n

As days pass, she must stand ever closer to see her favorite cherry tree\u2026 if only Mafalda could live in its branches so no one knew her blindness was happening so fast.<\/p>\n\n\n\n

Read an excerpt here<\/a> (courtesy of the publisher) from this debut novel by an Italian author who was diagnosed as a young teen with the same vision-loss condition<\/a> as Mafalda.<\/p>\n\n\n\n

How do you cope when unhappy changes are inevitable?
**kmm<\/p>\n\n\n\n

Book info<\/strong>: The Distance Between Me and the Cherry Tree \/ Paola Peretti; translated by Denise Muir; illustrated by Carolina Rabei. Atheneum Books for Young Readers, 2019. [author interview<\/a>] [translator interview<\/a>] [publisher site<\/a>] Review copy and cover image courtesy of the publisher.<\/p>\n\n\n\n

\n