Tag Archive | non-US author

Relive Homer’s epic tale and its dangers in THE ODYSSEY – a Graphic Novel by Gareth Hinds (YA Graphic Novel)

Jul15
The sea god Poseidon emerges from the waves, trident in his right hand pointing up at stormy skies, as a bedraggled man on small raft is blown ahead of him, on book cover of The Odyssey, graphic novel adaptation by Gareth Hinds.

Hindered by the gods,
helped by the gods –
can he ever get home?

The saga of Odysseus’ years-long struggle to return to Ithaca after the Trojan War has thrilled listeners and readers for centuries. This graphic novel adaptation brings its personalities, scenery, and action to life.

Can his faithful wife continue to hold off the greedy suitors seeking to grab Odysseus’ throne?
Can Odysseus’s son convince other kings to help him find his father?
Will Zeus be persuaded to override Poseidon’s wrath at Odysseus?

Hinds has skillfully adapted the story to fit in this format, noting which passages are direct quotes from several well-respected English translations of Homer’s Greek text.

Find this stunning deluxe edition with its painted page edges showing the seas’ endless waves at your local library https://search.worldcat.org/libraries
or independent bookstore https://bookshop.org/ .

And you must also read the artist’s skillful adaptation of Odysseus’ earlier adventures in The Iliad , which I recommended long ago: https://booksyalove.com/?p=10323 – and he IS working on a graphic novel of The Aeneid, scheduled for 2027 publication.

On your own adventures, bring along Flat Odysseus (scroll down on https://garethhinds.com/for-teachers/), and post photos of his travels on the artist’s website!

What’s your favorite tale from ancient Greece?
**kmm

Book info: The Odyssey: A Graphic Novel / art & adapted text by Gareth Hinds. Candlewick Press, 2010; deluxe edition 2026. [author site https://garethhinds.com/about-me/] [publisher site https://www.candlewick.com/9781536254525/the-odyssey-a-graphic-novel-deluxe-edition/] Review copy and cover image courtesy of the publisher.

Donor kids misheard becomes THE DOUGHNUT CLUB of brother & sister – wait, how many more half-siblings out there?! by Kristina Rahim (MG fiction book review)

Jul1
On book cover, title The Doughnut Club is written around a huge frosted doughnut in center. Above is is author's name Kristina Rahim. Below are 3 kids, a blonde girl with green eyes looking to the left with her arms crossed, a red-headed freckled green-eyed girl holding book "Do you have to be alike to be a family?" and pencil while looking straight ahead, and a darker skinned boy with brown hair and eyes looking at the redhead and waving his left hand.

Books or surfing?
Sketching or rock-climbing?
Her choices are clear!

Finally on their way to their annual shore vacation, Quinn wonders why she prefers quiet to the rest of her family’s go-go-go activity style.

She and Olly have always known they were donor-conceived – the red-headed 12 year old born by their Mama and her younger dark-haired brother by their Mom.

Never really interested in their biological dad, until Mom tells them a website shows they have 16 other donor siblings (sixteen!) but they’ll have to wait till they’re older to contact them.

Now it’s all that Quinn can think about – even after an accident sidelines her from all water activities (yay – no surfing!) and snobby rich Monika teases her (like every summer).

Can she get into that website and see more about their donor siblings?
Will she finally get to choose classes that she likes at the resort?
Why is Monika picking on her so much?

Quinn has always fainted at the sight of blood, so a crisis only she can respond to truly tests what she can do in an emergency!

Do you know folks who are donor conceived?
**kmm

Book info: The Doughnut Club / Kristina Rahim. Nosy Crow, 2025. [author site https://www.kristinarahim.com/] [publisher site https://nosycrow.us/product/the-doughnut-club/] Review copy and cover image courtesy of the publisher via Publisher Spotlight.

BIG DIGS: Amazing Underground Constructions, by Kiko Sanchez (kids nonfiction picturebook)

Jun25
Book cover of Big Digs: Amazing Underground Constructions, by Kiko Sanchez, translated by Marc Correa shows the White House at top, with tunnels, elevators, and several rooms in the earth beneath it.

Secret rooms,
tunnels, aqueducts –
deep below the surface!

The “Tunnel of Contents” shows a wide range of underground projects, each commanding a double-page spread in this oversized book.

From the ancient Gadara Aqueduct carrying water underground for 60 miles in 2nd century Jordan to 3D-printed habitats in caverns under the surface of Mars in the future, each project has a specific purpose.

Both the 3rd century Temple of the Feathered Serpent in Mexico and Quinta da Regaieira in early 1900s Portugal held secret ceremonial sites far below the surface.

The Seoul Subway system is the world’s largest, carrying 7 million people yearly on its 200 miles of underground tracks.

The Delaware Aqueduct carries water to New York City, while the Eastern Discharge Tunnel carries flooding rainwater away from Mexico City.

Some diagrams are so large that you need to turn the book sideways to see them, like the White House Bunker, and the Drummen Spiral where the road to a mountaintop spirals inside the mountain, leaving its trees and animals undisturbed.

By the way – did you know that the Chunnel carrying trains under the English Channel is actually 3 tunnels?

Look for this fascinating array of meticulously hand-drawn scenes with lots of facts and history at your local library https://search.worldcat.org/libraries or independent bookstore https://bookshop.org/ .

How far underground have you gone?
**kmm

Book info: Big Digs: Amazing Underground Constructions / Kiko Sanchez; translated by Marc Correa. Helvetiq, 2026. [author/illustrator https://www.tormentalibros.com/en/illustrators/kiko-sanchez] [publisher site https://helvetiq.com/us/big-digs] Review copy and cover image courtesy of the publisher, via Publisher Spotlight.

ALICE ECLAIR, SPY EXTRAORDINAIRE: Recipe For Trouble! by Sarah Todd Taylor (MG book review)

Jun17
A young French teen girl in red hat runs alongside a steam train at night, followed by a white cat. Above them is series title Alice Eclair, Spy Extraordinaire in a puff of pink smoke, below them is the book title A Recipe for Trouble, by Sarah Todd Taylor

Code-breaking,
puzzle solving,
spy training?

When she’s not making intricate creations of sugar and chocolate for Maman’s bakery, Alice follows mysterious messages through Paris – puzzles, secretive package exchanges. So much like the tasks set by her late Uncle Robert, gone for two years now.

The 13 year old goes undercover as a maid to retrieve microfilm from a spy and is most surprised at who she delivers it to!

Aha! The spy will be traveling on the luxurious Sapphire Express to the coast, carrying documents that will endanger brave French agents if they reach their destination – Alice must find a way to be on that train…

Her pastry-making skills get her on board, a chance encounter with a lively British teen girl gives her a potential ally, and she watches all the first-class passengers for clues – only a few days to figure it all out.

Twin dancing brothers are nervous when a fancy resort is mentioned, a glamorous woman insists that the pianist play only her sheet music, and a professor is taking mysterious notes.

Who is the spy?
Can Alice recover the papers?
Can she keep her job on the train while she tries?

As Europe watches Germany with great worry in the mid-1930s, a young spy-in-training must decide who to trust and what her true mission is. Followed by A Spoonful of Spying, A Sprinkling of Danger, and A Dash of Daring, as Alice’s amazing adventures continue.

Have you ever traveled on an overnight train?
**kmm

Book info: Alice Eclair, Spy Extraordinaire: Recipe for Trouble / Sarah Todd Taylor. Nosy Crow, 2025. [author site https://sarahtoddtaylor.com/alice-eclair-spy-extraordinaire/] [publisher site https://nosycrow.us/product/alice-eclair-spy-extraordinaire-a-recipe-for-trouble/] Review copy and cover image courtesy of the publisher.

Bedtime reading, if you dare… NIGHT STORIES: FOLKTALES FROM LATIN AMERICA, by Liniers (Graphic Novel)

Jun11
Book cover of Night Stories: Folktales from Latin America, shows a brother and sister in their bunk bed flying across the night sky above roads, trees, and hills, with author name Liniers and introduction by David Bowles below them.

Danger on the river,
in the town,
on the pampas!

One night in their bunk beds, a brother and sister are telling each other scary stories from folktales they’ve heard.

There’s the one about the mermaid and the pink dolphin in the Amazon River – that’s Iara, Mother of the water.

And beware the Witch-Owl of the Mexico borderlands – when this bruja calls your name, you know that your death is near!

On the pampas grasslands of South America, the Evil Light threatens to steal travelers’ souls – is it the gates of Hell opening a crack?

“As you read these stories, you will get at thrill from them. You might feel scared. But I hope you will keep in mind all the layers of meaning they contain,” says writer David Bowles in the heavily researched introduction “Why We Tell Tales” (pg. 6).

More about each folktale is found in the notes at the end of this entertaining and chilling graphic novel. Available in Spanish as Cuentos de noche: Relatos de Latinoamérica.

What’s your favorite folktale from the Western Hemisphere?
**kmm

Book info: Night Stories: Folktales from Latin America / Liniers; introduction by David Bowles. Toon Graphic, 2024. [about the author/artist https://www.lambiek.net/artists/l/liniers.htm] [publisher site https://www.toon-books.com/store/p330/Night_Stories%3A_Folktales_from_Latin_America_by_Liniers.html ] Review copy and cover image courtesy of the publisher, via Publisher Spotlight.

MINNOW, who speaks for the orcas in peril! by Willie Poll & Emily Graceanna Pearson (MG Graphic Novel review)

Jun10
A large orca and a First Nations girl with fish tail swim beneath the nighttime waves, a city silhouetted against hills behind them and graphic novel title Minnow, by Willie Poll & Emily Graceanna Pearson below.

Called to the sea,
concerned about its creatures,
what can she do?

As Minnow walks the Vancouver shoreline, picking up trash on the beach as she always did with her grandmother, the grieving young teen is certain that an orca just offshore is following her. But that can’t be true – orcas stay in deeper safe waters, right?

Mom takes her to the aquarium, where the fish follow Minnow as she walks along their huge tanks and the sea lions flee in the middle of feeding time – very strange.

There she meets Celia, new here from the Great Lakes. When they use the aquarium’s equipment to listen to the captive orca there, Celia hears screeches and clicks, but Minnow hears words!

Their summer times together include days at the beach, where Minnow’s feet turn to flippers in the water and her eyes become as black and deep as an orca’s – what is happening?

Minnow’s mom tells her the ancestral story of this gift handed down by countless generations of grandmothers – the ability to communicate with water creatures and the responsibility to speak for them to the human world.

Gran has been missing for 74 days, last seen at the proposed pipeline site on the shoreline, but investigating the disappearance of indigenous women isn’t a priority for Canadian authorities.

Time to find Gran’s journal and decide how a pair of young women can help the remaining group of orcas, before it’s too late!

This debut graphic novel by First Nations author and illustrator duo celebrates the power of community and connections for change.

Which sea creature would you like to hear speaking to you?
**kmm

Book info: Minnow / Willie Poll; art by Emily Graceanna Pearson. Medicine Wheel Publishing, 2026. [author site https://www.williepoll.com/] [illustrator site https://emilygraceannapearson.ca/about/] [publisher site https://shop.medicinewheelpublishing.com/en-us/products/minnow1] Review copy and cover image courtesy of the publisher, via Publisher Spotlight.

Competing and playing: THE ORIGINS OF SPORTS, by Sekaninova, Velcovky, & Ilcik (kids nonfiction book review)

Jun4
Book cover of The Origins of Sports, surrounded by badminton shuttlecocks. golf clubs, ski poles, helmets, ice skates, racquets, mitts, and many different sport balls

Running and kicking,
throwing and batting,
many sports have long histories.

“This book is not about the first to the finish line. It is about who started things. It is about those who felt that playing was more important than winning.” (pg. 1)

In prehistory, running fast and throwing accurately meant survival. Celebrating a strong mind and a strong body, the Ancient Greeks insisted on education and began the Olympic Games.

Swimming has been a life skill and sport for over 900,000 years, we know from very ancient cave paintings! The first manuals on how to swim appeared in 1534.

Skiing developed from Stone Age snowshoes, with the first written records of skiing in China in 206 BCE. New technologies led to professional skiing, snowboarding, and snurfing.

On ice, people first glided with their feet on skates made of bone, then went faster with steel blades. Did you know that ballet dancer Jackson Haines invented figure skates in the 19th century?

With game elements from Egypt, Greece, Native peoples of Canada, France, and England, the first ice hockey matches were played by Canadian university students in the 1870s, who introduced a goaltender and set the rules.

Scotland is called the home of golf, but similar games with a club and ball were played in ancient Rome, China, Belgium, and the Netherlands.

Ball-kicking games played in the Roman Empire, China, and Japan led to soccer, rugby, and football – each with their own rules about ball shape, scoring, time, field markings, and whose hand can touch the ball.

Keeping a feathered ball in the air has been a game for over 2000 years, whether using hands or feet or a paddle or a racket; badminton with feathery shuttlecock and tennis with rubber ball and heavier racket.

Basketball began in 1891 by James Naismith as a year-round indoor sport. Soon after, W.G. Morgan invented volleyball as an indoor winter sport with less running.

Baseball in its modern form was developed in the USA, echoing bat and ball games played in ancient Egypt and England from the 14th century.

Which sport is your favorite?
**kmm

Book info: The Origins of Sports / Stepanka Sekaninova & Tom Velcovsky; illustrated by Matej Ilcik; translated by Andrew Oakland. Albatros, 2023. [publisher site https://www.albatrosbooks.com/book/the-origins-of-sports/] Review copy and cover image courtesy of the publisher, via Publisher Spotlight.

D IS FOR DOG! and everything dogs do! By Em Lynas and Sara Ogilvie (kids picturebook review)

May19
The sketched heads of 3 different happy dogs are seen through a large cut-out capital letter D on a short, wide book cover of D is for Dog! by Em Lynas and Sara Ogilvie

If you like who dogs are
and what dogs do,
here, my friend, is the book for you!

This whimsically illustrated poem begins “A is for action… and B is for bark” with a running dog chasing pigeons, then a hound on its hind legs barking at the cat atop its letter B.

Unlike most tall, square picture books, this one is short and wide, so “F is for flopping” displays a very furry dog spread out across both pages, as does “N is for napping…and napping…and napping again” where the very large dog slowly slips off its chair as it naps – common dog habits that we all recognize.

The cover’s capital D is cut out, giving a peek at the cute canines within, and at the end of this alphabetic poem, you’ll find all the dog breeds pictured, letter by letter, some with very unusual names!

Be sure to scan the included QR code so you can hear an audio reading of this rollicking, rhyming book.

What is your favorite dog behavior?
**kmm

Book info: D is for Dog! / Em Lynas; illustrated by Sara Ogilvie. Nosy Crow Inc. 2024. [author site https://www.instagram.com/emlynas/] [illustrator info https://nosycrow.us/contributor/sara-ogilvie/] [publisher site https://nosycrow.us/product/d-is-for-dog/] Review copy and cover image courtesy of the publisher, via Publisher Spotlight.

THE BIG BOOK OF PI: The Famous Number You Can Never Know, by Lehmann, Aubin & Sildre (kids nonfiction book review)

May12
A large symbol of Pi surrounded by a circle of numerals and silhouettes of people measuring and observing, overlaid with book title The Big Book of Pi: the Famous Number You Can Never Know

Pi r-squared – everyone’s heard that formula, but where did the name for that constant come from?
How was it discovered?
What makes it unique in mathematics?

This highly illustrated book begins examining those questions in the introduction, chapter 3.14, noting 2 unusual facts about Pi: it’s infinite and irrational. Did you know that you can find any number sequence of any length in pi? (pg. 19)

Characters Pi-Rat the questioner and Little Horsey PiPi who loves math help readers learn about scholars in many eras and many lands worked diligently to discover Pi’s hidden digits.

In 1761, Johann Heinrich Lambert proved that Pi wasn’t a rational number, and the race was on for mathematicians to calculate as many of Pi’s decimal places as possible!

Srinivasa Ramanujan’s 1913 formula came to him in a dream, was ignored by university mathematicians, then proven correct over 70 years later, leading to even more efficient formulas. From pen and ink to calculating machines and computers, trillions of digits have been discovered!

But why do we need to know so many decimals of Pi? Testing new supercomputers and standing in for random number selections are just two reasons.

Pi-Rat and Little Horsey PiPi want us to have fun with Pi, with tricks for memorizing its digits, silly jokes, brain-twisting paradoxes, and how to cut a pizza exactly in half without cutting the crust.

The proofs behind historic examples cited and a glossary round out this very entertaining look at Pi and its never-ending digits. Check out the educator’s guide here: http://hello.helvetiq.com/en-us/bigbookofpi.

How many decimals of Pi can you recite?
**kmm

Book info: The Big Book of Pi: The Famous Number You Can Never Know / Anita Lehmann & Jean-Baptiste Aubin; illustrated by Joonas Sildre. Helvetiq, 2026. [author site https://www.anita-lehmann.com/] [publisher site https://helvetiq.com/us/the-big-book-of-pi] Review copy and cover image courtesy of the publisher, via Publisher Spotlight.

May the Fourth be with you! Back to William Shakespeare Star Wars, by Ian Doescher (fiction book review)

May4
Large sketched image of Darth Vader in embellished armor is surrounded by smaller images of Star Wars tie fighter, X-wing craft, Luke with sword, and Princess Leia, above book title: William Shakespeare's Star Wars: Verily, a New Hope, by Ian Doescher

Favorite holiday for that “galaxy far, far away” is today, so I celebrate the reissued books of Ian Doescher’s mashup series, retelling Star Wars tales in William Shakespeare’s style.

I recommended the original editions over a decade ago, beginning with William Shakespeare’s Star Wars: Verily, a New Hope, the story that started it all, completely and lovingly rendered in epic Shakespearean verse: https://booksyalove.com/?p=3298

Next was The Empire Striketh Back (Star Wars: Part the Fifth) which I introduced with several original verses in iambic pentameter; here we meet Yoda who speaks in haiku: https://booksyalove.com/?p=3307

Rounding out the series based on the original movie trilogy is The Jedi Doth Return (Star Wars Part the Sixth), which I recommended here with a bit more verse: https://booksyalove.com/?p=4219; it even has a book trailer https://www.youtube.com/watch?v=DVp5XZEang4

Doescher thought that the original trilogy was the end of his collaboration with masters Shakespeare and Lucas, but nay, good friends, the saga continueth!

I recommended William Shakespeare’s The Phantom of Menace (Star Wars, Part the First) here https://booksyalove.com/?p=5811 again penning my own iambic pentameter plot summary, but missed out on The Clone Army Attacketh (Star Wars, Part the Second) and Tragedy of the Sith’s Revenge (Star Wars, Part the Third).

Past the original trilogy are William Shakespeare’s The Force Doth Awaken: Star Wars Part the Seventh, Jedi the Last: Star Wars Part the Eighth, and The Merry Rise of Skywalker: Star Wars Part the Ninth (newer titles, different subtitle format…)

Sadly all were out of print until Insight Editions began reissuing the series last year; find the whole list at https://www.simonandschuster.com/authors/Ian-Doescher/232868011 including new works featuring the Mandalorian and Ashoka (publishing Sept. 2026).

Darth Vader, a woman in pink blouse, Storm Trooper stand in front of Death Star backdrop, with caption "May the force of reading be with you - Abdo - TLA 2012 - Star Wars"

Look for them all at your local library https://search.worldcat.org/libraries or independent bookstore https://bookshop.org/!

Which is your favorite Star Wars episode?
**kmm

(thanks again to Abdo Publishing for this photo op and their long-time support of Texas readers, librarians, and the Texas Library Association)