Tag Archive | retelling

Look again – THAT WAY MADNESS LIES: 15 OF SHAKESPEARE’S MOST NOTABLE WORKS REIMAGINED, ed. by Dahlia Adler (YA book review)

book cover of That Way Madness Lies: 15 of Shakespeare's Most Notable Works Reimagined / Dahlia Adler, ed.
Published by Flatiron Books | recommended on BooksYALove.com

Ah, the Bard!
His classic plays.
retold and retold – now with a twist!

A brooding bad boy becomes obsessed with a young ballerina from a rival high school – Romeo and Juliet, told completely in text messages.

Finally! Among the everlasting whiteness of the Fairy Court, the brown girl stolen from the mundane world as a baby sees another indigenous person in a gender-queer Midsummer Night’s Dream.

Not madness but anger drives Anne to unmask the vampire who killed her father, allowing her uncle to marry Mother for control of Elsinore in 1892 – the journals and letters of an educated young woman rewind the Hamlet narrative.

This anthology includes reimaginings by YA writers (famous and rising)

Dahlia Adler (The Merchant of Venice),
Kayla Ancrum (The Taming of the Shrew),
Lily Anderson (As You Like It),
Patrice Caldwell (Hamlet),
Melissa Bashardoust (A Winter’s Tale),
A.R. Capetta and Cory McCarthy (Much Ado About Nothing),
Brittany Cavallaro (Sonnet 147),
Joy McCullough (King Lear),
Anna-Marie McLemore (A Midsummer Night’s Dream),
Samantha Mabry (Macbeth),
Tochi Onyebuchi (Coriolanus),
Mark Oshiro (Twelfth Night),
Lindsay Smith (Julius Caesar),
Kiersten White (Romeo and Juliet),
Emily Wibberley and Austin Siegemund-Broka (The Tempest)

Each story is introduced by a quote from Shakespeare’s work, and often followed by author’s notes.

Shakespeare wrote in the everyday words of his time; these reimagined works bring his works into our time with clever twists and setting changes (outer space, a school dance, a rooftop greenhouse).

What’s your favorite quotation from the Bard?
**kmm

Book info: That Way Madness Lies: 15 of Shakespeare’s Most Notable Works Reimagined / Dahlia Adler, ed.
Flatiron Books, hardcover 2021, paperback 2022. [editor site] [publisher site] Personal copy; cover image courtesy of the author.

See them in new ways – STRAW INTO GOLD: FAIRY TALES RE-SPUN, by Hilary McKay (MG book review)

book cover of Straw Into Gold: Fairy Tales Re-Spun, by Hilary McKay, illustrated by Sarah Gibb. Published by  Margaret K. McElderry Books/ Simon & Schuster | recommended on BooksYALove.com

Never insult fairy godmothers,
kindness makes the path easier,
curses can flip to blessings…

The fairy tales that we’ve heard over and over can be retold, modernized, role-switched, or set in other lands, yet we recognize their core stories every time.

This collection of “Fairy Tales Re-Spun” charmingly presents a double-handful of familiar tales using non-classic viewpoints, like the new teacher whose writing assignment at a backwoods school results in “What I Did in the Holidays and Why Hansel’s Jacket is So Tight (by Gretel, age 10)” – truth or fiction?

Cinderella finds a friend in Buttons and helps him shine boots for the prince who’s turned away from royal society to tend “The Roses Around the Palace.”

A stuffy bureaucrat is more concerned about keeping his town tidy (and his coffers full) than paying the agreed price to that motley-looking Piper for luring away all those horrid rats… so very quiet now at “The Fountain in the Market Square.”

Enjoy these ten fairy tale retellings, including lesser-known stories “The Twelve Dancing Princesses” and “The Swan Brothers” (also the basis for A Rush of Wings, by Laura E. Weymouth that I recently recommended here).

Which fairy tale is your favorite?
**kmm

Book info: Straw Into Gold: Fairy Tales Re-Spun / Hilary McKay, illustrated by Sarah Gibb. Margaret K. McElderry Books, hardcover 2019, paperback 2020. [author site] [illustrator bio] [publisher site] Personal copy; cover image courtesy of the publisher.

Classic tales retold – read with your ears!

Get ready for week 3 of Audiofile SYNC season by registering free here.

Every Thursday through Wednesday this summer you can download either or both featured audiobooks onto your Sora shelf and listen to them online whenever you like.

If you miss any AudioSYNC titles during their free download time, just check your local public library or independent bookstore.

This week: classics retold take us back to vital roots of relationships:

CD cover of Never Look Back, by Lilliam Rivera | Read by Almarie Guerra, Samuel Maria Gomez. 
Published by Recorded Books | recommended on BooksYALove.com

Never Look Back (free Sora download 5/5-5/11/22)
by Lilliam Rivera | Read by Almarie Guerra, Samuel Maria Gomez
Published by Recorded Books

This retelling of the Orpheus and Eurydice myth centers Afro-Latinx characters in the Bronx today: upbeat, suave Pheus who serenades all the girls and Eury who’s troubled by the spirits that haunt her after she survived Hurricane Maria in Puerto Rico.

swirled lines divider lipart http://www.clipartpanda.com/clipart_images/mondays-throughout-the-day-17164159
CD cover of When Morning Comes, by Arushi Raina | Read by Jamie Bloch, John Fleming, Patience Mpumiwana, Tony Ofori. Published by ECW | recommended on BooksYALove.com

When Morning Comes (free Sora download 5/5-5/11/22)
by Arushi Raina | Read by Jamie Bloch, John Fleming, Patience Mpumiwana, Tony Ofori
Published by ECW

Romeo and Juliet set in the apartheid struggles of 1976 South Africa: a white boy from the best school in Johannesburg falls in love with a black girl from the poor side of the city in the time leading up to the bloody Soweto Youth Uprising for racial justice.

What other classic retellings would make great audiobooks?
**kmm

divider clipart http://www.clipartpanda.com/clipart_images/mondays-throughout-the-day-17164159

R is for Rowenna, regrets, enchanted swans’ RUSH OF WINGS, by Laura E. Weymouth (YA book review) #A2Z

book cover of A Rush of Wings, by Laura E. Weymouth. Published by Margaret K. McElderry Books/ Simon & Schuster | recommended on BooksYALove.com

Welcomed by salt spray and wind,
born with a power inside,
ignored, untrained… how long?

So hard for young teen Rowenna to control her temper, amidst all these rowdy brothers. That’s why her mother won’t yet teach her the magic craft needed to protect their seaside Scottish village from wicked creatures of land and water.

A terrible beast steals Mother away, a storm catches father and the older boys in their small fishing boat, and now 18-year-old Rowenna finds a young man Gawen washed up in the cove – searching for her and her craft to save his family, he says.

Amazingly, her menfolk return safe from the storm, bringing with them Mother… who’s someone altogether different on the inside, who angrily turns the brothers and Gawen into swans, who steals Rowenna’s voice.

Banished by her father who believes Rowenna has bewitched them, she follows the swans inland, leaving her beloved sea for the very first time.

Ah! At night, the swans regain human form – and she can speak! Gawen has led them to Torr Pendragon’s castle, where his friend lady Elspeth tells Rowenna how to break the curse.

Even so far from the sea, the wind whispers to her that she can’t trust battle-victor Pendragon, especially when the ruler wants to use her magic to control a foul mystical beast.

Each night, the boys’ time as humans grows shorter and shorter – can Rowenna break the curse before it’s too late?

It’s Pendragon who has captured Gawen’s family – can she save anyone?

And that creature living in her father’s small house on the shore – what can Rowenna do?

Voiceless as those she cares for are threatened, Rowenna must find a way to harness and direct the power that simmers in her breath and blood in this retelling of the Six Swans folktale.

Swans – what’s your story about them?
**kmm

Book info: A Rush of Wings / Laura E. Weymouth. Margaret K. McElderry Books/ Simon & Schuster, 2021. [author site] [publisher site] Review copy and cover image courtesy of the publisher.

OF PRINCES & PROMISES, change & challenge, by Sandhya Menon (YA book review)

book cover of Of Princes and Promises, by Sandhya Menon. Published by Simon & Schuster Books for Young Readers | recommended on BooksYALove.com

How dare he dump her?!
Revenge is essential.
But exactly how… aha!

At the world’s fanciest high school in the Rockies near Aspen, Caterina is shocked to find that she cannot have everything she wants, as her boyfriend Alaric leaves the undisputed queen of Rosetta Academy for someone else.

For all their years at Rosetta, shy Rahul has adored Caterina from afar. He was as shocked as everyone else when she kissed him at the Winter Formal – surely that means she wants to be with him!

Mega-rich Caterina decides that transforming chess geek Rahul into the perfect man to escort her to high-profile events is the perfect way to get revenge on Alaric.

So begins a whirl of etiquette lessons, tailor’s appointments, and the amazing hair gel that turns tongue-tied Rahul into suave RC who must surely be a prince of a small kingdom as the society gossips presume.

Will Caterina’s very visible romance with RC bring Alaric back to her?
Does Rahul want to become surface-handsome RC forever?
Can money really buy happiness?

Return to Rosetta Academy (setting for Of Curses and Kisses, recommended here), whose ultra-wealthy and powerful students have worries and goals that sort of sound like ours, in this luxe retelling of The Frog and the Princess fairy tale told in the alternating voices of Rahul and Caterina.

From the author of When Dimple Met Rishi (recommended here), From Twinkle With Love (here), and There’s Something About Sweetie (here).

What less-repeated fairy tale is your favorite?
**kmm

Book info: Of Princes and Promises (a Rosetta Academy Novel) / Sandhya Menon. Simon & Schuster Books for Young Readers, 2021. [author site] [publisher site] Review copy and cover image courtesy of the publisher.

Follow the PIPER, they must! Graphic novel by Jay Asher & Jessica Freeburg; art by Jeff Stokely (book review)

book cover of Piper, by Jay Asher & Jessica Freeburg; illustrated by Jeff Stokely; inks by Gideon Kendall; colors by Triona Farrell; lettering by Ed Dukeshire. Published by Razorbill | recommended on BooksYALove.com

Overrun by rats!
Leaders at wits’ end!
Help, help!

Made deaf as a child by bullies, Maggie tries to avoid Hameln town. The young woman is content to stay in Agathe’s cottage and write far-fetched tales with the older woman for their own amusement.

But the leaders of Hameln aren’t smiling as the rat population thrives, eating their stored grain and biting people (especially after the ratcatcher’s poison kills all the cats instead).

Along comes a piper in mismatched clothes who promises to rid the town of rats… for a price.

Maggie is a bit enchanted by the piper, even if she cannot hear him playing. She shares with him the story of her family’s downfall at the hands of powerful locals whose evildoings are always hushed up.

Can the piper really save Hameln?
What if the town leaders renege on their deal?
Skilled this piper is, so very skilled…

A well-imagined and wonderfully drawn graphic novel retelling of the Pied Piper story! (yes, by that Jay Asher)

What other retellings of favorite tales do you recommend?
**kmm

Book info: Piper / Jay Asher & Jessica Freeburg; illustrated by Jeff Stokely; inks by Gideon Kendall; colors by Triona Farrell; lettering by Ed Dukeshire. Razorbill, 2017. [Jay’s site] [Jessica’s site] [Jeff’s site] [publisher site] Personal collection; cover image courtesy of the publisher.

S is princess Sophie POISONED by her stepmother, saved by 7 small men, by Jennifer Donnelly (YA book review)

book cover of Poisoned, by Jennifer Donnelly. Published by Scholastic | recommended on BooksYALove.com

Tomorrow is her 17th birthday –
old enough to inherit her father’s kingdom,
but her evil stepmother has other ideas…

Outwardly, Sophie is haughty and brave, as any princess of Konigsburg must be, but she has a merciful heart like the late much-beloved king and shows mercy to scared hunting dog Zara.

The queen’s mirror whispers secrets and plots – Sophie must have a strong husband to help her rule, but if the princess were attacked by Darkwood beasts, then no need to risk alliance with another country…

The Huntsman brings back only Sophie’s heart from their ride through the Darkwood, but her body is saved by seven short men who heal her with kindness and a clockwork heart.

Rumors of the queen’s war declarations reach even into the woods, and Sophie knows she must get to the prince who courted her so they can stop her land from becoming a bloody battlefield.

As they travel the backroads, Sophie, Zara, and clever young man Will hear how her people have been taxed to death for the Queen’s luxuries and spied on by her Crows.

Can Sophie save the kingdom before her heart winds down?
Will the Queen’s guard find them first?
Who is speaking through the mirror?

This retelling of classic fairy tale Snow White asks readers to reclaim the power of their inner voice.

What future are you running toward?
**kmm

Book info: Poisoned / Jennifer Donnelly. Scholastic Press, 2020. [author site] [publisher site] Review copy & cover image courtesy of the publisher.

Vampires, BRASS CARRIAGES & GLASS HEARTS, by Nancy Campbell Allen (book review)

book cover of Brass Carriages and Class Hearts, by Nancy Campbell Allen. Published by Shadow Mountain | recommended on BooksYALove.com

A menacing letter,
a dashing detective –
she cannot stop in her quest for justice!

Emme firmly believes that shape-shifters have the same rights as every other person – most of those transformed for 3 days by each full moon are no danger to anyone.

Detective Oliver Reed has arrested the young woman more than once in London during her protests against new restrictive laws, and Emme’s so-elegant stepsisters are dismissive of her new role as regional spokesperson for the International Shape-Shifter Rights Organization.

As the ISRO Summit in Edinburgh nears, Emme receives a credible death threat, Detective Reed is assigned as her bodyguard, and near-accidents become frequent.

Who is trying to stop Emme from speaking at the Summit?
Can Emme and Oliver deny their growing attraction?

A fascinating steampunk world of automaton, airships, vampires, and Tesla lights, with a smattering of story elements from the Cinderella tale, this August 4, 2020 release stands on its own among the author’s ‘retellings’ under the Proper Romance banner.

Where are you standing up for the rights of the oppressed?
**kmm

Book info: Brass Carriages and Glass Hearts: a Steampunk Cinderella (Proper Romance) / Nancy Campbell Allen. Shadow Mountain, 2020. [author Facebook] [publisher site] Review copy and cover image courtesy of the publisher.

Secrets and more secrets – audiobook summer continues!

A journey across the Big Pond or summer job together with your crush? You can have both with this week’s free audiobooks from AudioSYNC!

After you’ve registered and gotten the Sora app on your phone or tablet, you can easily download either or both titles -free- using the links below.

CD cover of The Bronte Plot, by Katherine Reay. Read by Laura Kirman.
Published by Thomas Nelson | recommended on BooksYALove.com

The Bronte Plot (download free here, 18-24 June 2020)

by Katherine Reay. Read by Laura Kirma. Published by Thomas Nelson

Asked by her ex-sweetheart’s grandmother Helen to lead a literary excursion in Great Britain, Lucy leaps at the chance to leave Chicago and the bad choices she’s made at her job.

Helen is confronting ghosts from her past as they travel – perhaps Lucy can absorb some of her wise advice, become as strong as the Bronte sisters, and make amends for her past actions.

CD cover of The Music of What Happens,  by Bill Konigsberg. Read by Joel Froomkin & Anthony Rey Perez.  Published by Scholastic Audio | recommended on BooksYALove.com

The Music of What Happens (download free here 18-24 June 2020)

by Bill Konigsberg. Read by Joel Froomkin, Anthony Rey Perez. Published by Scholastic Audio

Relaxed jock Max and high-strung Jordan are determined to revive the vintage food truck business for Jordan’s mom to pay her mortgage.

As they work together that sweltering Arizona summer, the guys begin falling for each other – but will their secrets keep them apart?

More than halfway through our AudioSYNC summer of free audiobooks – thank you for sharing, publishers! Which title is your favorite, so far?
**kmm

She’ll make him regret it! OF CURSES AND KISSES, by Sandhya Menon (book review)

book cover - Of Curses and Kisses, by Sandhya Menon. Published by Simon Teen | recommended on BooksYALove.com

His family stole it,
her ancestor cursed it,
a ruby’s home controls their destinies…

As eldest, Jaya does what’s best for her royal family – moving from south India to the US her senior year to keep her younger sister safe, agreeing to a politically arranged marriage soon. Their new exclusive school in the Colorado mountains is a fitting place to wait out the scandal that young Lord Emerson embroiled Isha in from afar.

Banished by his father after Grey’s mother died when he was a baby, the young British lord tries not to care – about this exclusive school, about his classmates, about anyone – since the Emerson family is cursed to die out when he reaches 18.

Finding Lord Emerson at St. Rosetta’s, Jaya won’t pass up the chance to break his heart in retaliation for his great-great’s refusal to return the stolen ruby to her family!

First, she must make him fall in love with her. After she gets him to actually talk to her, that is. Her new friends help her, treat her like a real person instead of a political pawn.

How odd that Jaya and Grey can even stand to be in the same place, in light of their families’ generations-long feud.

How quickly time is ticking toward the announcement of Jaya’s engagement, toward Grey’s 18th birthday…toward the end of their beginning together?

Not unusual that Kiran knows people at her school (the world of the ultra-rich is rather small), but is her future fiance spying on Jaya through ice-queen Caterina?

How strange that small rubies keep falling from Jaya’s rose pendant…

This retelling of Beauty and the Beast in two voices echoes across the hidden spaces of their hearts and the vast halls of their school in the first book of the St. Rosetta’s Academy series. From the author of When Dimple Met Rishi (recommended here), From Twinkle With Love (here), and There’s Something About Sweetie (here).

When is it worth fighting against fate?
**kmm

Book info: Of Curses and Kisses (St. Rosetta’s Academy, book 1) / Sandhya Menon. Simon Pulse, 2020. [author site] [publisher site] Review copy and cover image courtesy of the publisher.